Apple sometimes phase roll outs around the world which can mean it may take up to 72 hours for your update to be available. This should hopefully force the update to show. If this does not happen for you, open the Mac App Store app and go to the Updates page and then Store > Reload page or press CMD+R.
You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?